1 00:00:03,600 --> 00:00:06,480 Ще кажеш ли на мама? Кого ограбваш? 2 00:00:06,640 --> 00:00:09,280 Че имаш пистолет в чантата на вашето дете? 3 00:00:09,440 --> 00:00:11,120 Знаете ли кой е Тексас? 4 00:00:11,280 --> 00:00:15,440 - Може да е замесен в обирите. - Съжалявам. 5 00:00:15,600 --> 00:00:17,800 Става дума за миналото на града. 6 00:00:17,960 --> 00:00:20,160 Някой трябва да изтъкне нашия случай. 7 00:00:20,320 --> 00:00:24,720 Истинската несправедливост е, че нищо променихме нещо! 8 00:00:24,880 --> 00:00:29,480 -Тялото на Джош е намерено в пустошта. -От Финикс Ловел. 9 00:00:29,640 --> 00:00:32,400 Какво направи с Джош Алън? 10 00:00:32,560 --> 00:00:34,280 Тя е готова и работи отново- 11 00:00:34,440 --> 00:00:38,440 - и можем да възобновим евтино и висококачествено производство на злато. 12 00:00:38,600 --> 00:00:39,920 Какво имаше тук? 13 00:00:40,080 --> 00:00:45,440 - Античните огърлици на баща ми. -Веригите да висят на вратовете на хората? 14 00:03:10,560 --> 00:03:13,280 здравей веднага се връщам 15 00:03:39,680 --> 00:03:44,640 Хей, каубой. Съжалявам за случилото се Джак. 16 00:04:05,120 --> 00:04:08,640 - Има ли шофьори на камиони днес? -не 17 00:04:11,160 --> 00:04:16,040 - Обикновено ли минават от тук? - Не, откакто затвориха мината. 18 00:04:26,600 --> 00:04:29,400 Има някой в ​​крайпътната кръчма. 19 00:04:29,560 --> 00:04:31,720 Не си първият, който пита. 20 00:04:31,880 --> 00:04:36,400 -Какво имаш предвид? - Беше млада двойка от града. 21 00:04:36,560 --> 00:04:39,640 С тях имаше малко момиченце. 22 00:04:39,800 --> 00:04:43,680 - Кога беше? - Няколко дни преди обира. 23 00:04:43,840 --> 00:04:47,040 Момиченцето плачеше през цялото време. 24 00:04:51,480 --> 00:04:52,800 Покрий се, Попи. 25 00:05:28,960 --> 00:05:31,960 Останете там, ако искате да оцелеете! 26 00:05:35,000 --> 00:05:38,040 - Полицията. - Попи е в хана. 27 00:05:39,880 --> 00:05:43,120 Какво има? 28 00:06:46,720 --> 00:06:50,720 -Вън! - Навън с теб, Джералдин. 29 00:06:50,880 --> 00:06:52,840 Лартеша? 30 00:06:57,440 --> 00:07:01,000 Излезте от колата. 31 00:07:01,160 --> 00:07:02,480 Какво правиш, Тиш? 32 00:07:02,640 --> 00:07:05,680 За пари ли става въпрос? Имам много пари. 33 00:07:07,720 --> 00:07:10,000 млъкни! 34 00:07:10,160 --> 00:07:13,160 защо мислиш че винаги можеш да говориш? 35 00:07:34,440 --> 00:07:39,000 - Хвърли пистолета, Тексас. - Свали пистолета! Ръцете горе! 36 00:07:43,440 --> 00:07:47,160 защо го правиш Ние сме вашето семейство. 37 00:07:47,320 --> 00:07:49,400 Ти не си моето семейство. 38 00:07:53,480 --> 00:07:55,200 Остани! 39 00:08:06,000 --> 00:08:10,200 това сме ние Не можеш ли да оставиш пистолета? 40 00:08:10,360 --> 00:08:14,160 Вие събрахте нашите хора и ги изпрати - 41 00:08:14,320 --> 00:08:17,360 - за да можете да извлечете шибаното ти злато там. 42 00:08:17,520 --> 00:08:22,200 Мината ще направи този град отново големи, за всички. 43 00:08:22,360 --> 00:08:28,440 В мината вече няма злато. Продавате празна дупка в земята. 44 00:08:31,280 --> 00:08:33,080 Тексас! 45 00:08:37,440 --> 00:08:39,520 Хвърлете оръжието! 46 00:08:42,040 --> 00:08:45,520 Излез бавно с вдигнати ръце! 47 00:08:50,360 --> 00:08:52,360 Още не е късно! 48 00:08:54,960 --> 00:08:56,800 добре! 49 00:09:17,320 --> 00:09:19,640 - Дадохме ти всичко. -Чуй ме. 50 00:09:19,800 --> 00:09:24,400 Имаш пълното право да си ядосан, но мога да ти помогна. 51 00:09:24,560 --> 00:09:26,280 Лартеша! 52 00:09:30,720 --> 00:09:33,520 Ти си от грешната страна в тази битка. 53 00:09:37,120 --> 00:09:39,160 Искахте да бъдете чути. 54 00:09:40,280 --> 00:09:44,320 Вие успяхте. Сега всички слушат. 55 00:09:44,480 --> 00:09:49,800 Всичко свърши, Тиш. Помислете за Аня. 56 00:10:16,440 --> 00:10:17,880 по дяволите 57 00:10:52,240 --> 00:10:55,200 -Добре ли си - Не директно. 58 00:10:57,280 --> 00:11:01,040 Никога не свикваш с това при стрелба по него. 59 00:11:01,200 --> 00:11:02,680 не се надявам 60 00:11:04,800 --> 00:11:10,760 Време ми е да тръгвам. Върви си у дома. 61 00:11:10,920 --> 00:11:14,200 Преди всеки друг идва за отмъщение. 62 00:11:15,200 --> 00:11:19,000 -Тогава съпругата се ядосва. - Не става. 63 00:11:23,400 --> 00:11:29,240 - Беше ми приятно да те видя. -Същото. 64 00:11:30,440 --> 00:11:32,760 Съжалявам за обстоятелствата. 65 00:11:35,560 --> 00:11:37,680 Съжалявам за баща ти. 66 00:11:42,880 --> 00:11:44,400 Джей? 67 00:11:45,880 --> 00:11:49,880 Аз... Ще се видим. Мери. 68 00:11:52,000 --> 00:11:56,000 -Наранена ли си? - Добре съм. 69 00:11:56,160 --> 00:11:59,840 -Къде е той? - Още е при лекарите. 70 00:12:03,000 --> 00:12:07,720 - Той е в лошо настроение, нали? -да 71 00:12:07,880 --> 00:12:13,360 Лартеша... Глупаво момиче. 72 00:12:13,520 --> 00:12:17,200 Помислете за семейство Саутуел се опитваш да вземеш Аня? 73 00:12:17,360 --> 00:12:19,440 Няма да позволите това да се случи. 74 00:12:20,960 --> 00:12:24,440 Мери Алън? Семейството може да влезе сега. 75 00:12:29,000 --> 00:12:30,640 Мери? 76 00:12:33,360 --> 00:12:35,320 Ще напусна града. 77 00:13:05,040 --> 00:13:09,560 - Печелете. -Идиот такъв. 78 00:13:11,520 --> 00:13:14,800 Простреляха ме като Тупак. 79 00:13:21,360 --> 00:13:25,720 Днес съм законен представител на Ксавие. 80 00:13:25,880 --> 00:13:29,760 -Къде е Ануша? - Не мога да я хвана. 81 00:13:29,920 --> 00:13:33,800 Мислех, че може да знаеш къде е тя. 82 00:13:37,600 --> 00:13:40,400 Знам, сър. Ние правим всичко възможно. 83 00:13:40,560 --> 00:13:43,720 Съдебният лекар е на място. 84 00:13:43,880 --> 00:13:47,560 Въпросната полиция е тук. ще ти се обадя пак 85 00:13:50,040 --> 00:13:53,200 Това стана истинска скапана супа, Макс. 86 00:14:06,200 --> 00:14:08,040 напускам 87 00:15:05,840 --> 00:15:07,520 Искаш ли да говорим за това? 88 00:15:11,720 --> 00:15:15,800 изглеждаш добре Изглеждаш свежа. 89 00:15:15,960 --> 00:15:19,720 - Шапката ти изглежда страхотно. -Да, свиквам. 90 00:15:19,880 --> 00:15:22,520 За кого се къпахте? 91 00:15:24,480 --> 00:15:27,920 Отивам в града. Запознайте се с жена. 92 00:15:28,080 --> 00:15:30,680 Да бъдеш глупав никога не те е спирал. 93 00:15:49,200 --> 00:15:54,800 Какво искаш да правиш с него? Ще го разделим ли, а? 94 00:16:09,520 --> 00:16:12,520 Трябваше да доведеш Аня. 95 00:16:12,680 --> 00:16:15,080 Не я искам ще се видим така. 96 00:16:19,080 --> 00:16:25,000 Спокойно е. Това е тя кой отива в затвора, не ти. 97 00:16:25,160 --> 00:16:29,040 Ще се обадя на агента утре и я моли да поеме случая. 98 00:16:29,200 --> 00:16:31,080 Тя си отиде. 99 00:16:32,840 --> 00:16:34,360 вярно ли е 100 00:16:36,560 --> 00:16:38,480 -Мръсница. -Майка. 101 00:16:38,640 --> 00:16:41,640 Тогава те могат да изпратят някой друг. 102 00:16:44,280 --> 00:16:45,960 Това не е твоя вина. 103 00:16:51,680 --> 00:16:53,640 Имам нужда от въздух. 104 00:17:19,280 --> 00:17:23,200 - Имате ли запалка? - Спрях. 105 00:17:28,000 --> 00:17:31,680 Пак ли падна, Муз? 106 00:17:31,840 --> 00:17:34,880 Този път дори не бях пиян, Феникс. 107 00:17:35,040 --> 00:17:40,800 -Трябва да е преминал най-добрият срок. -Все още не наистина. 108 00:17:40,960 --> 00:17:44,880 - Имате ли запалка? - Не, взеха го. 109 00:18:26,520 --> 00:18:28,440 Леля Ловел? 110 00:18:32,760 --> 00:18:34,520 Феникс? 111 00:18:35,960 --> 00:18:41,080 помниш ли ме Казвам се Мери Алън. 112 00:18:42,160 --> 00:18:44,320 Чух, че си се преместил. 113 00:18:47,520 --> 00:18:50,000 Живея в храстите. 114 00:18:51,480 --> 00:18:52,840 как е твоето семейство 115 00:18:56,600 --> 00:19:01,840 - Майка е болна. -съжалявам 116 00:19:03,080 --> 00:19:08,400 Откакто Джош умря... нищо не се оправи. 117 00:19:11,240 --> 00:19:16,480 Намерихте го, нали? Зад къщата ви? 118 00:19:16,640 --> 00:19:21,200 Имаше ли някой друг там? Някой заплашвал ли ви е? 119 00:19:23,520 --> 00:19:26,120 Затова ли се преместихте? 120 00:19:29,600 --> 00:19:33,160 Просто се опитвам да разбера за случилото се брат ми. 121 00:19:40,000 --> 00:19:41,680 моля 122 00:19:42,960 --> 00:19:46,320 В момента болката е всичко, което имаме. 123 00:19:46,480 --> 00:19:49,000 Болка, която никога не изчезва. 124 00:20:01,440 --> 00:20:05,920 Битие, 25. 125 00:20:33,200 --> 00:20:37,800 Глава 25. Авраам се възстанови съпруга. Името й беше Кетура. 126 00:20:55,840 --> 00:20:57,680 Мери? 127 00:21:00,560 --> 00:21:02,440 искаш ли превоз 128 00:21:09,720 --> 00:21:11,640 Обратно в града? 129 00:21:16,480 --> 00:21:20,480 окей След това караме известно време. 130 00:21:24,800 --> 00:21:27,560 Ксавие е жив. Това е основното. 131 00:21:29,840 --> 00:21:34,160 Той е добър човек. Освен всичките глупости. 132 00:21:36,200 --> 00:21:39,240 Той ли е причината да започна да посещава? 133 00:21:39,400 --> 00:21:43,000 Видях, че брат ти е малко див. 134 00:21:43,160 --> 00:21:46,640 С всички проблеми като вашето семейство е преминал през- 135 00:21:46,800 --> 00:21:49,800 - Мислех, че присъствието на мъж може да помогне. 136 00:21:49,960 --> 00:21:54,440 Оказва се, че просто съм щраус на старец. 137 00:21:54,600 --> 00:21:56,920 Не мога да помогна на никого. 138 00:22:00,800 --> 00:22:02,240 Познавате ли Ануша? 139 00:22:02,400 --> 00:22:05,280 -Новият юрисконсулт? -да 140 00:22:05,440 --> 00:22:08,800 Тя напусна града внезапно. Никой не знае защо. 141 00:22:08,960 --> 00:22:11,480 -Чувал ли си нещо? -не 142 00:22:13,920 --> 00:22:17,880 Тя може да се залепи- 143 00:22:18,040 --> 00:22:20,440 -с един от неговите млади клиенти. 144 00:22:20,600 --> 00:22:26,080 Жена адвокат. Това се случва. 145 00:22:26,240 --> 00:22:28,880 Не, тя не е такава. 146 00:22:29,040 --> 00:22:32,320 Единственият човек тя стоеше близо до мястото, където беше Ейб. 147 00:22:32,480 --> 00:22:34,400 Моят Абе? 148 00:22:34,560 --> 00:22:37,120 Можеш ли да дойдеш с мен в къщата му? 149 00:22:37,280 --> 00:22:41,600 -Защо? - Трябва да говоря с него. 150 00:22:43,800 --> 00:22:45,960 Не ви ли направи впечатление... 151 00:22:48,640 --> 00:22:53,280 ... че може да е добре да този адвокат го няма ли? 152 00:22:53,440 --> 00:22:55,920 Престъпниците имат нужда без галене. 153 00:22:56,080 --> 00:22:58,480 Имат нужда от ритник в задника. 154 00:23:02,880 --> 00:23:05,360 Те се нуждаят от истински източник на храна. 155 00:23:08,040 --> 00:23:10,680 Няма значение същото. Вместо това ме закарай до вкъщи. 156 00:23:15,000 --> 00:23:18,600 Ще отида с теб при Ейб. 157 00:23:19,920 --> 00:23:25,520 Не, спокойно е. Просто ме закарай до вкъщи, моля те. 158 00:24:14,080 --> 00:24:17,080 Горят се предимно с дърва. 159 00:25:04,960 --> 00:25:07,120 какво прави той 160 00:25:27,920 --> 00:25:32,760 -Как е положението? - Какво правите двамата тук? 161 00:25:32,920 --> 00:25:34,840 Знаеш ли, семеен бизнес. 162 00:25:37,040 --> 00:25:40,640 - Таксиметърът ти тиктака. - Прави ли? 163 00:25:40,800 --> 00:25:45,200 благодаря Забравям. 164 00:25:45,360 --> 00:25:51,200 - Каква разкъсна рана. - Малко караница с клиент. Глупав дявол. 165 00:25:53,120 --> 00:25:55,040 Къде е мястото ти, старче? 166 00:25:55,200 --> 00:25:58,680 Не мога да разкрия това, млади човече. 167 00:25:58,840 --> 00:26:04,480 Добре, но когато намерите голяма буца... 168 00:26:04,640 --> 00:26:10,400 -...не забравяйте чия е държавата. -Разбира се, трябва да се плащат авторски права. 169 00:26:10,560 --> 00:26:14,280 Така трябва да звучи. ще се видим 170 00:26:41,440 --> 00:26:46,160 Чакай, къде отиваш? здравей 171 00:28:33,080 --> 00:28:35,760 помощ! 172 00:28:35,920 --> 00:28:43,600 помощ! 173 00:28:47,040 --> 00:28:48,840 Мери! 174 00:28:51,520 --> 00:28:53,440 Рекс. 175 00:28:57,880 --> 00:29:01,800 - Малката сойка. - Пусни я. 176 00:29:03,440 --> 00:29:08,880 Можеше да си един от тях. Забравените момчета. 177 00:29:09,040 --> 00:29:11,840 Няма да те питам отново. 178 00:29:12,000 --> 00:29:15,560 Погледнете се, с вашия поднос и... 179 00:29:17,600 --> 00:29:19,680 Джей! 180 00:30:17,400 --> 00:30:19,240 Ранен ли си? 181 00:31:15,320 --> 00:31:17,600 Каква бъркотия. 182 00:31:19,920 --> 00:31:25,680 - Тя каза ли колко? -Три. 183 00:31:29,080 --> 00:31:31,840 Макс се отказа. 184 00:31:32,000 --> 00:31:36,360 Не мисля, че тя може да прави това повече. 185 00:31:40,240 --> 00:31:46,400 Трябва да се прибереш вкъщи. Нека Мери да поспи. 186 00:31:46,560 --> 00:31:49,280 Можем да вземем показанията ви по-късно. 187 00:31:53,640 --> 00:31:55,560 Искаш ли това обратно? 188 00:31:58,000 --> 00:32:00,520 Твое е. Запазете го. 189 00:32:03,720 --> 00:32:05,320 окей 190 00:32:06,320 --> 00:32:07,840 Джей? 191 00:32:18,920 --> 00:32:20,720 какво казваш 192 00:32:30,200 --> 00:32:34,520 Можете... Влезте, когато сте готови. 193 00:32:42,800 --> 00:32:44,920 Има въпроси, на които трябва да се отговори - 194 00:32:45,080 --> 00:32:49,200 -около разстрела на бивш полицай в района на Goldfields вчера. 195 00:32:49,360 --> 00:32:52,480 Полицията смята, че е починало Рекс Дийн Стаут- 196 00:32:52,640 --> 00:32:54,920 -бивш началник на гара в Jardine- 197 00:32:55,080 --> 00:33:00,480 -отговорен е за смъртта на трима тийнейджъри през 1980-те и 1990-те години. 198 00:33:00,640 --> 00:33:03,080 Когато полицията последва Стаут- 199 00:33:03,240 --> 00:33:08,440 - по подозрение за отвличане жена, той беше застрелян. 200 00:33:08,600 --> 00:33:14,000 За десет години са убити три момчета и семействата искат отговори. 201 00:33:14,160 --> 00:33:18,000 Вижте повече от тази история утре. Лека нощ толкова дълго. 202 00:33:35,800 --> 00:33:40,440 Ако видим млади хора вечер, хвърлихме ги в колата- 203 00:33:40,600 --> 00:33:44,000 - заряза ги в крайпътния хан в покрайнините на града 204 00:33:44,160 --> 00:33:46,360 - значи трябва да се върнат. 205 00:33:46,520 --> 00:33:51,440 Спряхме ги да крадат или да се нараниш. 206 00:33:52,640 --> 00:33:58,360 И така, как... тези младежи се озоваха... 207 00:33:58,520 --> 00:34:02,280 -на дъното на минна шахта? 208 00:34:02,440 --> 00:34:04,920 Или оставен да умре в пустош? 209 00:34:08,520 --> 00:34:14,920 Понякога... неща се случваха. 210 00:34:16,960 --> 00:34:19,040 Като Джош Алън? 211 00:34:21,360 --> 00:34:22,680 да 212 00:34:24,280 --> 00:34:27,040 Какво се случи тази нощ кога го взе? 213 00:34:32,000 --> 00:34:36,720 Видяхме Джош и Зиги да напускат парти. 214 00:34:38,440 --> 00:34:40,560 Те се прибраха заедно. 215 00:34:42,920 --> 00:34:45,120 Спряхме ги... 216 00:34:45,280 --> 00:34:47,400 - и попита къде отиват. 217 00:34:47,560 --> 00:34:49,680 Всичко беше нормално, но... 218 00:34:51,800 --> 00:34:54,600 Тогава Зиги изруга татко. 219 00:34:55,760 --> 00:34:59,360 Не беше по нейна вина. Знаеш каква е тя. 220 00:34:59,520 --> 00:35:06,200 Но той се изплаши и каза: — Сега стига. 221 00:35:06,360 --> 00:35:09,880 Опитах се да го успокоя. Каза, че Зиги е безвреден. 222 00:35:10,040 --> 00:35:14,680 Но...той излезе от колата и аз знаеше, че ще я нарани. 223 00:35:14,840 --> 00:35:21,120 Когато Джош... Джош застана пред Зиги- 224 00:35:21,280 --> 00:35:25,040 - и затръшна вратата на колата на крака на татко. 225 00:35:36,200 --> 00:35:38,760 Зиги избяга и Джош се опита да избяга... 226 00:35:38,920 --> 00:35:45,120 Татко ми извика, така че се заех с Джош. 227 00:35:45,280 --> 00:35:47,560 и... 228 00:35:47,720 --> 00:35:51,120 Хвърлих го на задната седалка и потеглихме. 229 00:35:54,680 --> 00:35:56,640 Какво стана тогава? 230 00:36:00,520 --> 00:36:03,240 Татко напълно полудя. 231 00:36:03,400 --> 00:36:07,640 Той караше като... 232 00:36:07,800 --> 00:36:11,640 Напълно луд. 233 00:36:11,800 --> 00:36:13,520 и... 234 00:36:15,840 --> 00:36:20,920 Джош подскача отзад. Той беше с белезници. 235 00:36:24,800 --> 00:36:27,800 Когато спряхме, беше полумъртъв. 236 00:36:34,480 --> 00:36:39,640 Беше му писано ще отиде в дупката с другите. 237 00:36:39,800 --> 00:36:45,200 Не беше за първи път дерайлира, но тази нощ... 238 00:36:47,800 --> 00:36:49,960 аз... 239 00:36:50,960 --> 00:36:53,920 напуснах го на пустошта. 240 00:36:56,560 --> 00:36:59,200 Мислех си, толкова близо до къщата на татко... 241 00:36:59,360 --> 00:37:03,000 Джош жив ли беше, когато го остави? 242 00:37:04,240 --> 00:37:06,240 Или не сте проверили? 243 00:37:11,840 --> 00:37:18,200 Младо момче лежеше умиращо на земята. И току-що потеглихте. 244 00:37:54,280 --> 00:37:59,400 Джак не знаеше нищо за компанията. Знаеш ли това? 245 00:38:00,920 --> 00:38:03,160 Не е нужно да го защитаваш. 246 00:38:05,320 --> 00:38:09,760 -Патрик ми каза какво се случи. -Какво каза? 247 00:38:15,520 --> 00:38:18,240 Джак никога не е участвал, Джей. 248 00:38:19,640 --> 00:38:21,560 какво говориш 249 00:38:23,560 --> 00:38:26,800 Аз бях този, който написа името му. 250 00:38:26,960 --> 00:38:32,200 Държавата каза, че са платили 300 долара за подписи, така че удвоих. 251 00:38:33,280 --> 00:38:35,480 Защо не каза нищо? 252 00:38:36,560 --> 00:38:39,520 Защото не знам ако си ми брат... 253 00:38:41,040 --> 00:38:43,120 ...или полицай. 254 00:38:45,760 --> 00:38:50,240 Но те наемат само храстови хора ако не искате построен път. 255 00:38:53,120 --> 00:38:55,160 Кой те убеди? 256 00:39:20,280 --> 00:39:25,320 - Какъв късмет, че не си отишъл. - Опитах се да се измъкна. 257 00:39:27,600 --> 00:39:29,920 Този град е като магнит. 258 00:39:33,600 --> 00:39:36,120 Това официално посещение ли е? 259 00:39:39,120 --> 00:39:41,040 Да взема ли Гери? 260 00:39:43,760 --> 00:39:45,440 не 261 00:39:47,440 --> 00:39:50,600 Тук съм, за да те видя, Пади. 262 00:39:57,000 --> 00:39:58,960 Трябва ли да се обадя на адвоката си? 263 00:40:08,240 --> 00:40:09,840 окей 264 00:40:11,160 --> 00:40:15,360 Джей! какво правиш 265 00:40:18,000 --> 00:40:19,920 Какво има? 266 00:40:24,080 --> 00:40:27,160 Не казвай нищо, Патрик. 267 00:40:51,600 --> 00:40:56,800 Сигурно е било трудно когато баща ти почина- 268 00:40:56,960 --> 00:41:01,760 -и открихте, че вашето наследство беше празна мина, пълна с дългове. 269 00:41:01,920 --> 00:41:04,240 Но ти си опортюнист. 270 00:41:05,480 --> 00:41:11,320 Град, който живееше от социални помощи и видяхте черния долар. 271 00:41:11,480 --> 00:41:14,240 Всички средства за нови пътища- 272 00:41:14,400 --> 00:41:17,840 - отиде при фалшиви компании и си задържал парите. 273 00:41:18,000 --> 00:41:21,360 Един от вашите лакеи наети местни хора. 274 00:41:21,520 --> 00:41:23,560 Изливаш се на една ръка разстояние. 275 00:41:24,560 --> 00:41:27,200 Неплатени фактури и не се строят пътища. 276 00:41:27,360 --> 00:41:29,520 Но никой не те обвинява. 277 00:41:31,200 --> 00:41:34,120 Това са просто безнадеждни аборигени. 278 00:41:37,560 --> 00:41:41,320 Но ти нямаше представа, че Sputty ще напише името на Джак. 279 00:41:41,480 --> 00:41:43,160 И когато го направи... 280 00:41:44,360 --> 00:41:47,120 ...Джак започна да задава въпроси. 281 00:41:47,280 --> 00:41:52,600 - опитах се да му обясня. - Но той имаше пушката си. 282 00:41:56,000 --> 00:42:00,680 Той не послуша. много съжалявам 283 00:42:05,800 --> 00:42:10,080 Джак те качи на коня си когато собственият ти баща беше твърде зает. 284 00:42:10,240 --> 00:42:14,840 Заведох те на лов. Научи се да шофира. 285 00:42:15,000 --> 00:42:17,840 Отнасяше се към теб като към семейство. 286 00:42:18,000 --> 00:42:20,240 Мислех, че си. 287 00:42:22,680 --> 00:42:26,440 Но аз не знам кой си. 288 00:42:29,320 --> 00:42:31,320 Беше нещастен случай. 289 00:42:32,320 --> 00:42:37,200 Обичах баща ти. Аз го обичах. 290 00:42:38,760 --> 00:42:40,880 много съжалявам 291 00:42:47,280 --> 00:42:49,400 по дяволите 292 00:42:49,560 --> 00:42:52,480 Какво каза, Патрик? 293 00:43:06,680 --> 00:43:08,640 Какво зяпаш? 294 00:43:10,600 --> 00:43:11,920 по дяволите 295 00:43:14,000 --> 00:43:17,920 Благодарете на вашите щастливи звезди че ни поставят в различни килии- 296 00:43:18,080 --> 00:43:20,720 - защото щях да те набия. 297 00:43:20,880 --> 00:43:24,240 Не ме интересува кое семейство идваш от. 298 00:43:24,400 --> 00:43:29,760 - Не можеш да заплашваш никого, Питър. - Погледни се. Ти ме постави там. 299 00:43:29,920 --> 00:43:33,160 Ако те бях заключил всеки път, когато буйстваш- 300 00:43:33,320 --> 00:43:36,880 - ако сега имахте друга униформа. 301 00:43:40,240 --> 00:43:43,080 Защо се отнесохте към мен различно? 302 00:43:44,800 --> 00:43:50,840 Защото винаги ме гледаше в очите, дори когато сте били в беда. 303 00:43:51,000 --> 00:43:53,040 Ти имаше блясъка. 304 00:43:53,200 --> 00:43:58,880 Има го, помислих си. Той трябва да знае. 305 00:43:59,040 --> 00:44:04,000 Не го интересува кого ще нарани за да получите отговорите. 306 00:44:04,160 --> 00:44:06,360 Такова е и доброто ченге. 307 00:44:09,120 --> 00:44:10,760 Не изглеждаш притеснен. 308 00:44:13,560 --> 00:44:17,480 това? Това е нищо! Никого не съм убил! 309 00:44:20,480 --> 00:44:25,880 Ако затворя всички в града които са извършили престъпления 310 00:44:26,040 --> 00:44:28,560 -никой няма да остане! 311 00:44:29,760 --> 00:44:34,440 И си помислих за теб от всички би разбрал това. 312 00:44:40,160 --> 00:44:42,600 Мислиш, че съм като теб. 313 00:44:45,320 --> 00:44:47,080 Не съм като теб, Питър. 314 00:44:55,520 --> 00:45:01,160 Ти сложи пистолет в ръката на баща ми и каза, че се е самоубил. 315 00:45:01,360 --> 00:45:04,440 Ти завлече името му в мръсотията. 316 00:45:04,600 --> 00:45:08,360 И ти гледаше мълчаливо докато останалата част от града страдаше. 317 00:45:12,440 --> 00:45:17,760 Когато това свърши, няма да стане хората да те помнят като герой. 318 00:45:20,080 --> 00:45:24,400 Те просто искат да забравят какъв страхливец наистина си бил. 319 00:45:40,120 --> 00:45:42,960 Стан има дълга история, Джей! 320 00:45:45,280 --> 00:45:49,040 От нас зависи да вземем хората да го забравя. 321 00:45:49,200 --> 00:45:51,800 Така че всички можем да се разбираме! 322 00:45:55,120 --> 00:45:56,880 Джей! 323 00:47:47,160 --> 00:47:48,680 мама няма ли да дойде 324 00:48:14,960 --> 00:48:17,480 Изглежда добре. 325 00:48:32,080 --> 00:48:35,920 Тя беше арестувана, обвинена и е задържан по фалшиви мотиви. 326 00:48:36,080 --> 00:48:40,320 Следователно клиентът ми иска обезщетение за противозаконно лишаване от свобода- 327 00:48:40,480 --> 00:48:44,360 - от полицейския орган и щата Западна Австралия. 328 00:50:54,040 --> 00:50:56,280 Асистент Синди Ченг? 329 00:51:01,480 --> 00:51:03,000 здравей 330 00:51:05,400 --> 00:51:06,880 здравей 331 00:51:12,720 --> 00:51:14,360 Сиси? 332 00:51:16,920 --> 00:51:19,040 къде си 333 00:51:21,040 --> 00:51:23,080 Не, не казвай нищо. 334 00:51:27,160 --> 00:51:28,920 съжалявам 335 00:51:40,400 --> 00:51:44,240 Дарих куп майчини неща за благотворителност. 336 00:51:46,080 --> 00:51:49,200 Но след това, когато отидох- 337 00:51:49,360 --> 00:51:52,040 – обърнах се паникьосано. 338 00:51:53,160 --> 00:51:57,840 какво правя Тя се нуждае от тези неща. 339 00:52:06,840 --> 00:52:10,280 Затова дръпнах този креслото чак до тук. 340 00:52:20,400 --> 00:52:24,840 Не мислех, че ще го направя липсва ми толкова много. 341 00:52:29,360 --> 00:52:32,080 И така, каква е новата ти работа? 342 00:52:34,160 --> 00:52:38,600 още не знам чакам за подробности за движението. 343 00:52:41,360 --> 00:52:43,520 Ще бъде нова станция. 344 00:52:44,520 --> 00:52:48,000 Още ли искаш да си полицай? след всичко това? 345 00:52:50,400 --> 00:52:53,120 Чувствам, че трябва. 346 00:52:56,320 --> 00:52:58,240 Е, какво ще кажеш? 347 00:53:00,280 --> 00:53:02,360 искаш ли да дойдеш 348 00:53:02,520 --> 00:53:05,400 Имам стар бордов камион с тента. 349 00:53:05,560 --> 00:53:08,920 Не, не се интересувам. 350 00:53:13,840 --> 00:53:16,200 Тойота? 351 00:53:19,640 --> 00:53:22,240 Ако имахте Range Rover... 352 00:53:24,480 --> 00:53:26,480 Е, това ли искаш? 353 00:53:31,640 --> 00:53:35,840 - Имате ли три места? - Правим място. 354 00:54:50,000 --> 00:54:54,000 Текст: Сесилия Лиля Iyuno-SDI Group